Aluzja
Co to jest aluzja:
Aluzja to cytat, odniesienie lub wzmianka, pośrednia i zwięzła o czymś lub kimś.
Normalnie aluzja służy jako mechanizm retoryki, który pomaga zilustrować pewną ideę, porównując ją z czymś podobnym.
Przykład: „Aby wyjaśnić pojęcie nietolerancji religijnej, profesor nawiązał do ideałów nazistowskich podczas II wojny światowej”.
Ta aluzja wciąż składa się z jednego z typów intertekstualności obecnych w języku portugalskim, reprezentowanych przez użycie odwołań do innych prac, jawnie lub pośrednio, tak że istnieje podstawa do porównania w tekście.
W tym przypadku aluzja osiąga swój cel tylko w tekście, jeśli czytelnik ma wcześniejszą wiedzę na temat treści, które są wykorzystywane jako przedmiot wzmianki.
Przykład: „Kolory koszulki chłopca nawiązują do flagi Niemiec” .
W powyższym przykładzie mówca lepiej zrozumie zdanie, jeśli zna kolory flagi niemieckiej.
Etymologicznie słowo aluzja pochodzi od łacińskiego alludere, który można przetłumaczyć jako „odniesienie” lub „zabawa”.
Synonimy alusão
Niektóre z głównych synonimów aluzji według różnych znaczeń tego terminu to:
- Wzmianka;
- Pośredni;
- Cytat;
- Uwertura;
- Uwaga;
- Komentarz;
- Odniesienie;
- Skierowanie;
- Porównanie;
- Ocena.
Z drugiej strony głównym antonimem aluzji jest: pominięcie.