Drżenie rąk

Czym są drżenie rąk:

Potrząsanie rękami to popularne wyrażenie, które oznacza nieosiągnięcie zamierzonego celu. „ Potrząsanie rękami” jest frustrujące w twoich celach.

Wyrażenie to jest również używane, gdy osoba udaje się na urodziny bez przynoszenia prezentu lub pamiątki chłopcu urodzinowemu. Kiedy ktoś idzie na imprezę, wysyła dobre maniery, jeśli bierze prezent, jeśli tego nie robi, mówi, że „przybył z drżącymi rękami”.

Pochodzenie wyrażenia

Według brazylijskiego etymologa Deonísio da Silvy, wyrażenie pojawiło się w czasie imigracji do Brazylii, gdzie imigranci musieli przynosić własne narzędzia do uprawy ziemi z Europy, a kiedy szli z „drżeniem rąk”, był to znak, że że imigrant nie chciał pracować. Jedno narzędzie może wskazywać zawód, umiejętność i chęć do pracy, a na odwrót, sięgając chwiejnymi rękami wskazywało na lenistwo. Stamtąd termin ten został użyty do określenia osoby, która nie osiąga swoich celów.

Wyrażenie to pojawia się również w słownikach przed imigracją europejską do Brazylii, w definicji słownika portugalskiego, gdzie „wstrząsać” oznacza „chodzić” lub „żyć bez ochrony”.