Verse
Co to jest werset:
Werset jest ablacją łacińskiego terminu „ versus, the, one ”, co oznacza „odwrócił się, odwrócił”. Słowo „werset” oznacza przeciwną stronę, przeciwną stronę przodu lub wewnętrzną powierzchnię liści roślin.
W wierszu wiersz odpowiada każdej z linii, które go tworzą. Jest to element, który definiuje poezję w przeciwieństwie do prozy. Zbiór wersetów o pełnym znaczeniu nazywa się „zwrotką”.
Wiersze nadają poezji rytm, melodię i metrykę. Można je mierzyć za pomocą technik metryfikacji i klasyfikować według liczby sylab metrycznych (lub sylab poetyckich). Metryczne sylaby różnią się od gramatycznych sylab.
W języku portugalskim toniczność słów określa liczbę sylab metrycznych. Liczenie dźwięków wierszy dochodzi do ostatniej tonicznej sylaby każdego wiersza. Przykład 7-sylabowych wersetów (heptosyllable lub Greater Redondilla):
Na / que / nu / vem / na / que / la
Man / do / -te / meu / pen / sa / men / to
Co / Deu / s, jeśli / cu / pe / do / ven / to
( Perfect Love Poem - Cecília Meireles )
Tradycyjne (regularne) wersety mogą się różnić od 1 do 12 lub więcej metrycznych sylab, uzyskując następującą klasyfikację: monosyllable (jedna sylaba), disylacja (dwie sylaby), ..., dodecassílabo (12 sylab, zwanych również wersetami aleksandryjskimi).
Wersety z ponad 12 sylabami nazywane są „wersetami barbarzyńców”.
Wolne (nieregularne) wersety to te, które nie mają takiej samej liczby sylab w wierszu, które nie są zgodne z ograniczeniami metrycznymi.