Pluj i pluj

Co to jest plucie i plucie:

Spit and spit jest popularnym wyrażeniem języka portugalskiego, używanym do opisu dwóch osób, które są identyczne lub bardzo podobne fizycznie.

Wielu uważa, że ​​wyrażenie „pluć i pluć” jest błędne i wynika z niewłaściwego użycia wyrażenia „rzeźbione i wcielone”.

W języku angielskim istnieje równoważne wyrażenie, które „ pluje obrazem” : jest plującym obrazem swojego ojca - jest ojcem plującym i plującym.

Pochodzenie wyrażenia

„Spit and Spit”, wyrażenie, które służy do wskazania podobieństwa między dwiema osobami, ma więcej niż jedno znane pochodzenie. Niektórzy autorzy twierdzą, że pierwotne wyrażenie byłoby „rzeźbione i wcielone”, to znaczy, że ktoś ma postać innego, a także był wcielony, to znaczy ma życie.

Alternatywnym i mniej wiarygodnym źródłem jest wyrażenie „carrara rzeźbione”. Carrara jest włoskim marmurem, używanym do robienia rzeźb i popiersi. Rzeźby te były bardzo podobne do osoby, o której mowa, a więc gdy dwoje ludzi było bardzo podobnych, mówiono, że jedna była „rzeźbiona w carrara”. Z biegiem czasu to wyrażenie się zdegenerowało, dając początek wyrazowi pluć i pluć.

Istnieje jednak fakt, który wskazuje, że wyrażenie „pluć i pluć” nie pochodziło z „rzeźbionego i wcielonego” i ani „wyrzeźbionego w carrara”, ale z samego czasownika pluć, wzmocnionego synonimem pluć. Zdalne pochodzenie wyrażenia znajduje się wówczas w symbolice mierzei. Dzieje się tak dlatego, że w innych językach, gdzie istnieją równoważne wyrażenia, które są również związane z pluciem, jak można to sprawdzić w wyrażeniu w języku angielskim, omówionym powyżej. W przypadku języka portugalskiego wydarzyło się dodanie „plucia” do wyrażenia „cuspido”, wzmocnienia, które nie zostało zweryfikowane w innych językach.

Spit and Spitting - World of Warcraft

„World of Warcraft to gra MMORPG wyprodukowana przez Blizzard i jest obecnie jedną z najpopularniejszych gier w World of Warcraft. najpopularniejsze gry MMORPG na świecie, z ponad 11 milionami graczy.