Inês nie żyje

Czym jest Inês nie żyje:

„Inês é morta” jest wyrazem języka portugalskiego i oznacza „nie więcej”. Obecnie fraza jest używana do wyrażenia daremności pewnych działań.

Wielokrotnie to pełne wyrażenie brzmi „Teraz jest już późno, Inês nie żyje”, co wskazuje, że jest za późno na podjęcie jakichkolwiek działań w związku z czymś.

Inês jest martwy - pochodzenie

Ines de Castro był kochankiem D. Pedro, zanim został królem Portugalii. Była nieślubną córką rycerza galicyjskiego i miała rodzeństwo na rzecz reaneksacji Portugalii przez Królestwo Hiszpanii. Ines de Castro była również jedną z kobiet D. Constançy, żony D. Pedro. Romans między aią a księciem stał się dość zauważalny i komentowany przez wielu ludzi, co stanowiło dyskomfort dla portugalskiej korony. Z tego powodu król D. Afonso IV zarządził wygnanie Ines de Castro na zamku Alburquerque, na granicy kastylijskiej. Mimo to romans między nimi się nie ochłodził, ponieważ wiadomo, że często się korespondowali.

Kiedy zmarł D. Constança, żona D. Pedro, D. Afonso IV i jego wasale martwili się wpływem Galicji na życie polityczne przyszłego króla. Wbrew woli ojca, D Pedro nakazał powrót Inês de Castro i zaczęli mieszkać razem. To był wielki afront dla ojca i króla. Obawiając się o niepodległość Portugalii, D. Afonso IV zabił Inêsa, podczas gdy D. Pedro uczestniczył w wyprawie łowieckiej.

Po powrocie D. Pedro odnajduje umarłych Ines, co spowodowało wielki konflikt w królestwie. Ojciec i syn poszli na wojnę, która została rozwiązana tylko dzięki interwencji królowej matki, D. Beatriz. Po śmierci D. Afonso IV D. Pedro I zostaje ogłoszony ósmym królem Portugalii. Po zostaniu królem, Dom Pedro, prześladowałem i okrutnie zabiłem dwóch mężczyzn odpowiedzialnych za śmierć ukochanej. Następnie król oświadczył, że potajemnie poślubił D. Ines de Castro, legitymizując trójkę dzieci, które miał ze sobą. D. Pedro Przyznałam Inês de Castro pośmiertnie tytuł Królowej Portugalii iz pewnością rządziłabym z jego ukochanym, ale nie było to możliwe, ponieważ „Inês nie żyje”.

Inês jest martwy - Camões

Smutna historia Inês de Castro stała się bardziej znana, gdy została uwieczniona przez Camõesa w Canto III d 'Os Lusíadas, jednym z najlepszych i najbardziej znanych dzieł literackich języka portugalskiego. W tym fragmencie Camões odwołuje się do Inês de Castro: „... stało się to od nieszczęśliwego i skąpego, który po zabiciu był królową ...”.