Pudełko do paznokci

Czym jest Nail Box:

Pudełko paznokci to popularne wyrażenie brazylijskie, które jest używane do opisania odległego miejsca, odległego, w rzeczywistości lub w symboliczny sposób.

Niektóre synonimy tego wyrażenia to „cafundó” lub „gdzie Judasz stracił buty”, które również służą do zakwalifikowania miejsca bardzo odległego.

Nie podążał za moimi wskazówkami, więc poszedł zatrzymać się w pudełku z gwoździami.

Chociaż nie jest to takie zwykłe znaczenie, dla niektórych osób gwóźdź pudełkowy to także trumna, w znaczeniu urny pogrzebowej.

Nigdy nie dbał o swoje zdrowie, a to był wynik: pudełko na paznokcie.

Pudełko na paznokcie - wyspa

Box-Prego, a właściwie Cacha Pregos to mała wioska rybacka położona w gminie Vera Cruz na wyspie Itaparica w stanie Bahia. Plaża znajduje się po przeciwnej stronie wyspy Itaparica w stosunku do miasta Salvador. Do tej małej wioski można dotrzeć mostem Funil (łączącym gminę Vera Cruz z gminą Jaguaripe) lub promem z Salvador, a następnie drogą z terminalu morskiego Bom Despacho. W tej wiosce można znaleźć mangrowe o wystarczającej wartości z biologicznego punktu widzenia.