Nudne

Co to jest irytujące galato:

Chato de gallochas jest idiomatycznym wyrazem języka portugalskiego i oznacza kogoś niezwykle nudnego lub z nieprzyjemnym zachowaniem społecznym. Jest to przypadek szczególnego rozdrażnienia, ulepszenia zwykłego nudnego.

Przykład:

Mój dzień przebiegał płynnie, dopóki nie pojawił się nudny galop.

Pochodzenie wyrażenia

Wyrażenie „nudne kalosze”, bardzo popularne w Brazylii, powstało dzięki gallocha. Galosh to akcesorium, które umieszcza się na wierzchu obuwia, unikając zepsucia go przez wodę. Kalosze były szeroko stosowane w latach 50. i 60. we wnętrzu Brazylii, gdzie w wielu miejscach nadal nie było chodników. Jednak nawet dzisiaj niektóre zawody wymagają obuwia w stylu kaloszy.

Niektórzy autorzy uważają, że „nudne kalosze” są odporne na nudne, charakterystyczne dla własnego galopu. W ten sposób, nawet w niesprzyjających warunkach pogodowych, nudny człowiek nosi swoje kalosze, by drażnić innych ludzi. Często nudne wchodziły do ​​domu galopujących ludzi, zwilżając i brudząc cały dom gospodarza, który z pewnością byłby niezadowolony z takiego pokazu lekceważenia. W dzisiejszych czasach nudne kalosze niekoniecznie są wyposażone w kalosze, ale wyrażenie to nadal jest używane do opisywania osób o nieprzyjemnych postawach.