Kosztować oczy twarzy
Jaki jest koszt oczu twarzy:
Kosztowanie oczu twarzy jest popularnym określeniem, które oznacza kosztowanie bardzo drogie, o bardzo wysokiej cenie, powyżej oczekiwanej średniej ceny.
Pochodzenie wyrażenia
Wyrażenie „kosztowało oczy twarzy”, wywodzące się ze starożytnych zwyczajów. W Grecji kilku poetów było niewidomych. Pierwszym z nich był Tâmires, który chwalił się, że jest lepszym śpiewakiem niż Muz, córki Zeusa. Muz były wściekłe, a jego gniew oślepił go.
W ten sam sposób Daphnis, Teiresias, Stesichorus, a nawet sam Homer stali się ślepi. To więcej niż zbieg okoliczności. Był wyraźny motyw pozbawienia poetów wzroku. To nie Muza je oślepiły, ale greccy królowie. Królowie ci byli zazdrośni o swoich poetów i trzymali ich dla siebie, wyrywając im oczy.
Barbarzyńcy wyrywali oczy z więźniów.
Tito Mácio Plauto, rzymski dramaturg, który żył w okresie republikańskim, odnosi się do tego wyrażenia w jednej ze swoich sztuk.
Kosztować oczy twarzy, być poetą w starożytnej Grecji lub wpaść w ręce barbarzyńców.