Dura lex sed lex

Co to jest Dura lex sed lex:

Dura lex sed lex to wyrażenie po łacinie, które przetłumaczone na portugalski oznacza „prawo jest trudne, ale jest to prawo” .

Znaczenie tego wyrażenia jest związane z ideą, że jakkolwiek surowe i surowe mogą być prawa, muszą być spełnione i do tego wymagają wielu poświęceń.

Ostre wyrażenie lex sed lex stosuje się na przykład, gdy ktoś popełnia przestępstwo, ale twierdzi, że nie ma wcześniejszej wiedzy, że jego czyn był przestępstwem. Dzieje się tak dlatego, że Prawo wprowadzenia do norm prawa brazylijskiego stanowi w art. 3, że „ nikt nie odmawia przestrzegania prawa, twierdząc, że go nie zna ”. Oznacza to, że prawo można uznać za trudne, ponieważ nawet ci, którzy nie wiedzą, muszą się do niego stosować, ponieważ nie jest to prawo.

Jedno z wielkich nazwisk literatury brazylijskiej, Fernando Sabino, było znane z pisania następującej frazy:

„Dla biednych jest to twardy lex, pragnienie lex. Prawo jest trudne, ale jest to prawo. Dla bogatych to twardy lex, spragniony lateks. Prawo jest trudne, ale się rozciąga .

Ta fraza stała się słynną krytyką skorumpowanego systemu sądownictwa, w którym ci, którzy mają więcej pieniędzy, otrzymują więcej korzyści lub „ulgi” niż najbiedniejsi, chociaż w wielu przypadkach przestępstwa są łagodniejsze niż bogatych.