Kopciuszek

Co to jest Kopciuszek:

Kopciuszek jest wyrazem pochodzącym ze słynnej bajki o Kopciuszku .

Po raz pierwszy użyto tego wyrażenia, by nazwać słynną włoską opowieść, która zainspirowałaby historię Kopciuszka, zwaną: La Gatta Cenerentola („Kot Kopciuszek”).

Obecnie suka jest uważana za całą dziewczynę, która nieustannie pracuje z usługami domowymi, samodzielnie lub zmuszona do tego.

To znaczenie powstało właśnie dlatego, że Kopciuszek był „kopciuszkiem”, to znaczy bardzo piękną młodą kobietą, która musiała poddać się przymusowej służbie domowej, zawsze brudząc się i źle ubierając.

Borralheira to nazwa miejsca, w którym przechowywano prochy lub śmieci z pieców opalanych drewnem (borralhas). Były to dość brudne miejsca.

Krótko mówiąc, pieszczotliwy kot to piękna młoda kobieta, ale żyjąca pośród bałaganu lub brudu.

W Brazylii wyrażenie to jest powszechnie używane w znaczeniu „zagubionej dziewczyny” lub „zdezorientowanej dziewczyny”.

Zobacz także znaczenie Fairy Tail.