Tylko Bóg może mnie osądzić

Co tylko Bóg może mnie osądzić oznacza:

Tylko Bóg może mnie osądzić , to angielskie wyrażenie, które oznacza „tylko Bóg może mnie osądzić” w dosłownym tłumaczeniu na portugalski.

W języku angielskim to wyrażenie ma interpretację podobną do tłumaczenia portugalskiego. Oznacza to, że żadna inna istota ludzka nie ma prawa osądzać postaw pewnej osoby, ponieważ nie zna swoich najgłębszych uczuć.

Zatem tylko Bóg, uważany za wszechwiedzącego, może mieć prawo osądzania ludzkich działań.

Amerykański raper Tupac Shakur (znany również jako 2Pac) wydał piosenkę zatytułowaną „Only God Can Judge Me” na albumie All Eyez on Me w lutym 1996 roku.

Tekst piosenki mówi o uzasadnieniu popełnienia pewnych nielegalnych czynów (takich jak zabójstwo), które w rzeczywistości są motywowane historią wydarzeń, o których wie tylko spiker.

Pamiętając, że piosenkarz Tupac Shakur był twórcą ruchu Thug Life, który skończył się na stylu „ bandyci życia” lub związanym ze światem gangsterów i przestępców.

Dowiedz się więcej o znaczeniu życia bandyty.

Zwrot ten znany był również jako tytuł ósmego studyjnego albumu amerykańskiego rapera Master P., wydanego w październiku 1999 roku.